{"id":4864,"date":"2025-02-16T14:51:00","date_gmt":"2025-02-16T13:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/?page_id=4864"},"modified":"2025-02-16T14:51:00","modified_gmt":"2025-02-16T13:51:00","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:95px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:120px;--awb-padding-left:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:46;line-height:1.1;\"><h1 style=\"text-align: left;\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1><\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:25px;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:20%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#90b728;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>En tant qu&rsquo;exploitant de ce site Internet, nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles, nous les traitons de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales actuelles en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu&rsquo;\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 13 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), nous vous informons ci-apr\u00e8s sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0donn\u00e9es\u00a0\u00bb). <\/p>\n<p><span style=\"color: #90b728;\"><strong>1. d\u00e9finition<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"bodytext\">La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ci-apr\u00e8s repose sur les notions utilis\u00e9es par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en lors de l&rsquo;adoption du RGPD. Afin d&rsquo;en faciliter la lecture et la compr\u00e9hension, nous souhaitons tout d&rsquo;abord expliquer les termes utilis\u00e9s. <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous utilisons notamment les termes suivants :<\/p>\n<p>a) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<br \/>\nLes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb). Est consid\u00e9r\u00e9e comme identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant tel qu&rsquo;un nom, un num\u00e9ro d&rsquo;identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou \u00e0 une ou plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res qui sont l&rsquo;expression de l&rsquo;identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique. <\/p>\n<p>b) personne concern\u00e9e (utilisateur)<br \/>\nLa personne concern\u00e9e est toute personne physique identifi\u00e9e ou identifiable dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par le responsable du traitement.<\/p>\n<p>c) Traitement<br \/>\nLe traitement est toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&rsquo;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&rsquo;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l&rsquo;enregistrement, l&rsquo;organisation, le classement, le stockage, l&rsquo;adaptation ou la modification, l&rsquo;extraction, la consultation, l&rsquo;utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l&rsquo;interconnexion, la limitation, l&rsquo;effacement ou la destruction.<\/p>\n<p>d) Limitation du traitement<br \/>\nLa limitation du traitement est le marquage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel stock\u00e9es dans le but de restreindre leur traitement futur.<\/p>\n<p>e) Profilage<br \/>\nLe profilage est tout type de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consistant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des aspects concernant le rendement au travail, la situation \u00e9conomique, la sant\u00e9, les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les int\u00e9r\u00eats, la fiabilit\u00e9, le comportement, la localisation ou le d\u00e9placement de cette personne physique.<\/p>\n<p>f) Pseudonymisation<br \/>\nLa pseudonymisation est le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de telle mani\u00e8re que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne puissent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne concern\u00e9e sp\u00e9cifique sans l&rsquo;utilisation d&rsquo;informations suppl\u00e9mentaires, \u00e0 condition que ces informations suppl\u00e9mentaires soient conserv\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et soumises \u00e0 des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n<p>g) Responsable ou responsable du traitement<br \/>\nLe responsable ou le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l&rsquo;autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d&rsquo;autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Lorsque les finalit\u00e9s et les moyens de ce traitement sont d\u00e9termin\u00e9s par le droit de l&rsquo;Union ou le droit des \u00c9tats membres, le responsable ou les crit\u00e8res sp\u00e9cifiques de sa d\u00e9signation peuvent \u00eatre pr\u00e9vus par le droit de l&rsquo;Union ou le droit des \u00c9tats membres. <\/p>\n<p>h) Sous-traitant<br \/>\nLe sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou un autre service qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement.<\/p>\n<p>i) Destinataire<br \/>\nLe destinataire est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un service ou un autre organisme auquel des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont divulgu\u00e9es, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse ou non d&rsquo;un tiers. Toutefois, les autorit\u00e9s publiques susceptibles de recevoir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d&rsquo;une mission d&rsquo;enqu\u00eate sp\u00e9cifique en vertu du droit de l&rsquo;Union ou du droit des \u00c9tats membres ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des destinataires. <\/p>\n<p>j) Tiers<br \/>\nUn tiers est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un service ou un autre organisme autre que la personne concern\u00e9e, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, plac\u00e9es sous l&rsquo;autorit\u00e9 directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont habilit\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>k) Consentement<br \/>\nLe consentement est toute manifestation de volont\u00e9, sous la forme d&rsquo;une d\u00e9claration ou de tout autre acte affirmatif clair, exprim\u00e9e volontairement par la personne concern\u00e9e pour un cas sp\u00e9cifique, en connaissance de cause et sans \u00e9quivoque, par laquelle elle indique qu&rsquo;elle accepte le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant.<\/p>\n<p><span style=\"color: #90b728;\"><strong>2. responsable du traitement<\/strong><\/span><\/p>\n<p>H\u00f4tel dans le vignoble<\/p>\n<p>Matelas de cuisson 8<\/p>\n<p>79379 M\u00fcllheim<\/p>\n<p>Repr\u00e9sentant l\u00e9gal de la soci\u00e9t\u00e9 : Gabi Boll<\/p>\n<p>T\u00e9l. : +49763136940<\/p>\n<p>Courrier \u00e9lectronique : info@app-hotel-im-weingarten.de<\/p>\n<p><span style=\"color: #90b728;\"><strong>3. g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur le traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/span><\/p>\n<p>a) Port\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<br \/>\nNous ne traitons les donn\u00e9es personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour mettre \u00e0 disposition un site Internet fonctionnel ainsi que nos contenus et prestations. Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos utilisateurs n&rsquo;a lieu r\u00e9guli\u00e8rement qu&rsquo;apr\u00e8s le consentement de l&rsquo;utilisateur. Une exception s&rsquo;applique dans les cas o\u00f9 l&rsquo;obtention pr\u00e9alable d&rsquo;un consentement n&rsquo;est pas possible pour des raisons r\u00e9elles et o\u00f9 le traitement des donn\u00e9es est autoris\u00e9 par des dispositions l\u00e9gales.  <\/p>\n<p>b) Base juridique pour le traitement des donn\u00e9es<br \/>\nDans la mesure o\u00f9 nous obtenons le consentement de la personne concern\u00e9e pour les op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) sert de base juridique.  <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Lors du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie, l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD de l&rsquo;UE sert de base juridique. Cela s&rsquo;applique \u00e9galement aux op\u00e9rations de traitement n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans la mesure o\u00f9 le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle notre entreprise est soumise, l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD UE sert de base juridique.      <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Dans le cas o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&rsquo;une autre personne physique rendent n\u00e9cessaire le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD de l&rsquo;UE sert de base juridique. Si le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre entreprise ou d&rsquo;un tiers et si les int\u00e9r\u00eats, les droits fondamentaux et les libert\u00e9s fondamentales de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas sur le premier int\u00e9r\u00eat, l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD UE sert de base juridique au traitement.     <\/p>\n<p>c) Dur\u00e9e du traitement<br \/>\nNous ne traitons vos donn\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat, au maintien de notre relation ou conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Les d\u00e9lais de conservation des documents commerciaux varient. Les donn\u00e9es fiscales sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant 10 ans conform\u00e9ment au code fiscal allemand, tandis que les autres donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant 6 ans conform\u00e9ment au code commercial allemand. <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Tant que vous ne vous y opposez pas, nous utiliserons vos donn\u00e9es dans le cadre de notre relation commerciale de confiance, dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des deux parties.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Si vous souhaitez que vos donn\u00e9es soient supprim\u00e9es, nous proc\u00e9derons imm\u00e9diatement \u00e0 leur suppression, \u00e0 moins que des obligations l\u00e9gales de conservation ne s&rsquo;y opposent.<\/p>\n<p><span style=\"color: #90b728;\"><strong>4. cryptage SSL<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Ce site utilise le cryptage SSL (Secure Socket Layer) pour la transmission des donn\u00e9es de votre navigateur vers notre serveur et vers les serveurs qui fournissent des fichiers que nous int\u00e9grons \u00e0 notre site. Vous pouvez reconna\u00eetre l&rsquo;existence du cryptage SSL gr\u00e2ce au texte \u00ab\u00a0https\u00a0\u00bb qui pr\u00e9c\u00e8de l&rsquo;adresse de la page web que vous consultez dans votre navigateur. <\/p>\n<p><span style=\"color: #90b728;\"><strong>5. mise \u00e0 disposition du site web et cr\u00e9ation de fichiers journaux<\/strong><\/span><\/p>\n<p>a) Description et port\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<br \/>\nChaque fois que vous consultez notre site web, notre syst\u00e8me collecte automatiquement des donn\u00e9es et des informations \u00e0 partir du syst\u00e8me du terminal appelant. Les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es \u00e0 cette occasion : <\/p>\n<p>Type de navigateur et version utilis\u00e9e<br \/>\nSyst\u00e8me d&rsquo;exploitation de l&rsquo;utilisateur<br \/>\nFournisseur d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet de l&rsquo;utilisateur<br \/>\nAdresse IP de l&rsquo;utilisateur<br \/>\nDate et heure d&rsquo;acc\u00e8s<br \/>\nPages Web \u00e0 partir desquelles le syst\u00e8me a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site<br \/>\nPages Web consult\u00e9es par le syst\u00e8me de l&rsquo;utilisateur via notre site<br \/>\nCes donn\u00e9es sont \u00e9galement enregistr\u00e9es dans les fichiers journaux de notre syst\u00e8me. Ces donn\u00e9es ne sont pas stock\u00e9es avec d&rsquo;autres donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;utilisateur. <\/p>\n<p>b) Base juridique pour le traitement des donn\u00e9es<br \/>\nLa base juridique pour le stockage temporaire des donn\u00e9es et des fichiers journaux est l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.  <\/p>\n<p>c) Finalit\u00e9s du traitement<br \/>\nLe stockage temporaire de l&rsquo;adresse IP par le syst\u00e8me est n\u00e9cessaire pour permettre la livraison du site web \u00e0 l&rsquo;ordinateur de l&rsquo;utilisateur. Pour cela, l&rsquo;adresse IP de l&rsquo;utilisateur doit rester enregistr\u00e9e pendant la dur\u00e9e de la session. <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Le stockage dans des fichiers journaux est effectu\u00e9 pour assurer le bon fonctionnement du site web. En outre, les donn\u00e9es nous servent \u00e0 optimiser le site web et \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques. Dans ce contexte, les donn\u00e9es ne sont pas exploit\u00e9es \u00e0 des fins de marketing.  <\/p>\n<p class=\"bodytext\">C&rsquo;est \u00e9galement dans ces objectifs que r\u00e9side notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD de l&rsquo;UE.  <\/p>\n<p>d) Dur\u00e9e du traitement<br \/>\nLes donn\u00e9es sont effac\u00e9es d\u00e8s qu&rsquo;elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Dans le cas de la collecte des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web, c&rsquo;est le cas lorsque la session correspondante est termin\u00e9e. <\/p>\n<p class=\"bodytext\">En cas de stockage des donn\u00e9es dans des fichiers journaux, cela se produit au plus tard apr\u00e8s sept jours. Un stockage au-del\u00e0 de ce d\u00e9lai est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprim\u00e9es ou modifi\u00e9es, de sorte qu&rsquo;il n&rsquo;est plus possible d&rsquo;attribuer le client appelant.  <\/p>\n<p>e) Possibilit\u00e9 d&rsquo;opposition et d&rsquo;\u00e9limination<br \/>\nLa collecte des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web et l&rsquo;enregistrement des donn\u00e9es dans des fichiers journaux sont absolument n\u00e9cessaires pour le fonctionnement du site web. L&rsquo;utilisateur ne peut donc pas s&rsquo;y opposer. <\/p>\n<p><span style=\"color: #90b728;\"><strong>6. utilisation de cookies<\/strong><\/span><\/p>\n<p>a) Description et port\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<br \/>\nNotre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stock\u00e9s dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le syst\u00e8me informatique de l&rsquo;utilisateur. Lorsqu&rsquo;un utilisateur consulte un site web, un cookie peut \u00eatre enregistr\u00e9 sur le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de l&rsquo;utilisateur. Ce cookie contient une cha\u00eene de caract\u00e8res caract\u00e9ristique qui permet d&rsquo;identifier de mani\u00e8re univoque le navigateur lorsque l&rsquo;utilisateur consulte \u00e0 nouveau le site web.   <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial. Certains \u00e9l\u00e9ments de notre site web exigent que le navigateur appelant puisse \u00eatre identifi\u00e9 m\u00eame apr\u00e8s un changement de page. Nous utilisons en outre sur notre site des cookies qui permettent d&rsquo;analyser le comportement de navigation des utilisateurs.  <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Les donn\u00e9es des utilisateurs ainsi collect\u00e9es sont pseudonymis\u00e9es par des moyens techniques. Il n&rsquo;est donc plus possible d&rsquo;attribuer les donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;utilisateur qui les a consult\u00e9es. Les donn\u00e9es ne sont pas stock\u00e9es avec les autres donn\u00e9es personnelles des utilisateurs.  <\/p>\n<p>b) Base juridique pour le traitement des donn\u00e9es<br \/>\nLa base juridique pour le traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e0 l&rsquo;aide de cookies est l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.  <\/p>\n<p>c) Finalit\u00e9 du traitement<br \/>\nLa finalit\u00e9 de l&rsquo;utilisation de cookies techniquement n\u00e9cessaires est de simplifier l&rsquo;utilisation des sites web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas \u00eatre propos\u00e9es sans l&rsquo;utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est n\u00e9cessaire que le navigateur soit reconnu m\u00eame apr\u00e8s un changement de page. Les donn\u00e9es utilisateur collect\u00e9es par les cookies techniquement n\u00e9cessaires ne sont pas utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des profils d&rsquo;utilisateurs.   <\/p>\n<p class=\"bodytext\">L&rsquo;utilisation des cookies d&rsquo;analyse a pour but d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de notre site web et de son contenu. Les cookies d&rsquo;analyse nous permettent de savoir comment le site web est utilis\u00e9 et d&rsquo;optimiser ainsi en permanence notre offre. <\/p>\n<p class=\"bodytext\">C&rsquo;est \u00e9galement dans ces objectifs que r\u00e9side notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD de l&rsquo;UE.  <\/p>\n<p>d) Dur\u00e9e de conservation, possibilit\u00e9 d&rsquo;opposition et d&rsquo;\u00e9limination<br \/>\nLes cookies sont stock\u00e9s sur l&rsquo;ordinateur de l&rsquo;utilisateur et transmis par celui-ci \u00e0 notre site. Par cons\u00e9quent, en tant qu&rsquo;utilisateur, vous avez \u00e9galement un contr\u00f4le total sur l&rsquo;utilisation des cookies. En modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur Internet, vous pouvez d\u00e9sactiver ou limiter la transmission des cookies. Les cookies d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s \u00e0 tout moment. Cela peut \u00e9galement \u00eatre fait de mani\u00e8re automatis\u00e9e. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s pour notre site web, il est possible que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions du site web.     <\/p>\n<p><span style=\"color: #90b728;\"><strong>7. formulaire de contact et contact par e-mail<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p>a) Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es<br \/>\nNotre site web contient un formulaire de contact qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour une prise de contact \u00e9lectronique. Si un utilisateur fait usage de cette possibilit\u00e9, les donn\u00e9es saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistr\u00e9es. Ces donn\u00e9es sont les suivantes :  <\/p>\n<p class=\"bodytext\">En outre, les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es lors de l&rsquo;inscription :<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Pour le traitement des donn\u00e9es, votre consentement est demand\u00e9 dans le cadre du processus d&rsquo;envoi et il est fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Il est \u00e9galement possible de prendre contact via l&rsquo;adresse e-mail mise \u00e0 disposition. Dans ce cas, les donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;utilisateur transmises par e-mail sont enregistr\u00e9es. <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Aucune donn\u00e9e n&rsquo;est transmise \u00e0 des tiers dans ce contexte. Les donn\u00e9es ne sont utilis\u00e9es que pour le traitement de la conversation. <\/p>\n<p>b) Base juridique pour le traitement des donn\u00e9es<br \/>\nLa base juridique pour le traitement des donn\u00e9es est, en cas de consentement de l&rsquo;utilisateur, l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD de l&rsquo;UE.  <\/p>\n<p class=\"bodytext\">La base juridique du traitement des donn\u00e9es transmises lors de l&rsquo;envoi d&rsquo;un e-mail est l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Si le contact par e-mail vise \u00e0 conclure un contrat, la base juridique suppl\u00e9mentaire pour le traitement est l&rsquo;art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD de l&rsquo;UE.     <\/p>\n<p>c) Objectif du traitement des donn\u00e9es<br \/>\nLe traitement des donn\u00e9es personnelles figurant dans le masque de saisie nous sert uniquement \u00e0 traiter la prise de contact. Dans le cas d&rsquo;une prise de contact par e-mail, il s&rsquo;agit \u00e9galement de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime requis pour le traitement des donn\u00e9es. <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Les autres donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es au cours du processus d&rsquo;envoi servent \u00e0 emp\u00eacher toute utilisation abusive du formulaire de contact et \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">d) Dur\u00e9e de conservation<br \/>\nLes donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu&rsquo;elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Pour les donn\u00e9es personnelles issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es par e-mail, cela est le cas lorsque la conversation respective avec l&rsquo;utilisateur est termin\u00e9e. La conversation est consid\u00e9r\u00e9e comme termin\u00e9e lorsque les circonstances indiquent que les faits concern\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement clarifi\u00e9s.  <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Les donn\u00e9es personnelles suppl\u00e9mentaires collect\u00e9es pendant le processus d&rsquo;envoi sont supprim\u00e9es au plus tard apr\u00e8s un d\u00e9lai de sept jours.<\/p>\n<p>e) Possibilit\u00e9 d&rsquo;opposition et de suppression<br \/>\nL&rsquo;utilisateur a la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment son consentement au traitement de ses donn\u00e9es personnelles. Si l&rsquo;utilisateur nous contacte par e-mail, il peut \u00e0 tout moment s&rsquo;opposer \u00e0 l&rsquo;enregistrement de ses donn\u00e9es personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas \u00eatre poursuivie.  <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Dans ce cas, toutes les donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es lors de la prise de contact seront supprim\u00e9es.<\/p>\n<p><span style=\"color: #90b728;\"><strong>8) Sous-traitants<br \/>\n<\/strong><\/span>Nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services externes (sous-traitants), par exemple pour l&rsquo;envoi de marchandises, de newsletters ou le traitement des paiements. Un contrat de traitement des commandes distinct a \u00e9t\u00e9 conclu avec chacun de ces prestataires de services afin de garantir la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Nous travaillons avec les prestataires de services suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Send in blue GmbH, K\u00f6penickerstr. 126, 10179 , Berlin, Allemagne <\/li>\n<li>Viato GmbH, Burkheimerstr. 3, 79111, Fribourg, Allemagne <\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #90b728;\"><strong>9. vos droits en tant que personne concern\u00e9e<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment au RGPD de l&rsquo;UE, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n<p>a) Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Vous pouvez demander au responsable de vous confirmer si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es par nous.<br \/>\nSi un tel traitement existe, vous pouvez demander au responsable de vous fournir les informations suivantes :<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(1) les finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es ;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(2) les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es ;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(3) les destinataires ou les cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9es ;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(4) la dur\u00e9e de conservation pr\u00e9vue des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ou, s&rsquo;il n&rsquo;est pas possible de fournir des informations concr\u00e8tes \u00e0 ce sujet, les crit\u00e8res de d\u00e9termination de la dur\u00e9e de conservation ;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(5) l&rsquo;existence d&rsquo;un droit de rectification ou d&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, d&rsquo;un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d&rsquo;un droit d&rsquo;opposition \u00e0 ce traitement ;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(6) l&rsquo;existence d&rsquo;un droit de recours aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le ;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(7) toutes les informations disponibles sur l&rsquo;origine des donn\u00e9es, lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e ;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(8) l&rsquo;existence d&rsquo;une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD de l&rsquo;UE et, au moins dans ces cas, des informations pertinentes sur la logique impliqu\u00e9e ainsi que sur la port\u00e9e et les effets escompt\u00e9s d&rsquo;un tel traitement pour la personne concern\u00e9e. <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Vous avez le droit de demander si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont transf\u00e9r\u00e9es vers un pays tiers ou une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 des garanties appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 46 du RGPD de l&rsquo;UE en rapport avec le transfert.  <\/p>\n<p>b) Droit de rectification de vos donn\u00e9es<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Vous avez le droit de faire rectifier et\/ou compl\u00e9ter par le responsable si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es vous concernant sont inexactes ou incompl\u00e8tes. Le responsable doit proc\u00e9der \u00e0 la rectification sans d\u00e9lai. <\/p>\n<p>c) Droit \u00e0 la limitation du traitement de vos donn\u00e9es<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant :<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(1) si vous contestez l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant pendant une dur\u00e9e permettant au responsable du traitement de v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude de ces donn\u00e9es ;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(2) le traitement est illicite et que vous refusez l&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et demandez \u00e0 la place la limitation de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(3) le responsable n&rsquo;a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice, ou<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(4) si vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21, paragraphe 1, du RGPD de l&rsquo;UE et qu&rsquo;il n&rsquo;a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli si les motifs l\u00e9gitimes du responsable pr\u00e9valent sur les v\u00f4tres. <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9, ces donn\u00e9es &#8211; \u00e0 l&rsquo;exception de leur stockage &#8211; ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu&rsquo;avec votre consentement ou pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d&rsquo;une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public important de l&rsquo;Union ou d&rsquo;un \u00c9tat membre.<br \/>\nSi la limitation du traitement a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e conform\u00e9ment aux conditions susmentionn\u00e9es, vous serez inform\u00e9 par le responsable du traitement avant que la limitation ne soit lev\u00e9e.<\/p>\n<p>d) Droit \u00e0 l&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es<\/p>\n<p class=\"bodytext\">aa) Obligation d&rsquo;annulation<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Vous pouvez exiger du responsable que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant soient effac\u00e9es sans d\u00e9lai et le responsable est tenu d&rsquo;effacer ces donn\u00e9es sans d\u00e9lai si l&rsquo;une des raisons suivantes s&rsquo;applique :<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(1. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d&rsquo;une autre mani\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(2) vous retirez votre consentement sur lequel \u00e9tait fond\u00e9 le traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), ou \u00e0 l&rsquo;article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD de l&rsquo;UE, et il n&rsquo;existe pas d&rsquo;autre base juridique pour le traitement.     <\/p>\n<p class=\"bodytext\">(3) vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n&rsquo;existe pas de motifs l\u00e9gitimes prioritaires pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21, paragraphe 2, du RGPD.    <\/p>\n<p class=\"bodytext\">(4) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(5) l&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant est n\u00e9cessaire au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale en vertu du droit de l&rsquo;Union ou du droit des \u00c9tats membres auquel le responsable du traitement est soumis.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(6) Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec des services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information propos\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 8, paragraphe 1 du RGPD de l&rsquo;UE. <\/p>\n<p class=\"bodytext\">bb) Information \u00e0 des tiers<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Si le responsable a rendu publiques les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et qu&rsquo;il est tenu de les effacer en vertu de l&rsquo;article 17, paragraphe 1, du RGPD, il prend, compte tenu des technologies disponibles et des co\u00fbts de mise en \u0153uvre, des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, pour informer les responsables du traitement des donn\u00e9es qui traitent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous, en tant que personne concern\u00e9e, avez demand\u00e9 l&rsquo;effacement de tous les liens vers ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou vers des copies ou des r\u00e9plications de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.  <\/p>\n<p class=\"bodytext\">cc) Exceptions<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Le droit \u00e0 l&rsquo;effacement n&rsquo;existe pas dans la mesure o\u00f9 le traitement est n\u00e9cessaire<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(1) pour exercer leur droit \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression et d&rsquo;information ;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(2) pour respecter une obligation l\u00e9gale qui exige le traitement en vertu du droit de l&rsquo;Union ou des \u00c9tats membres auquel le responsable est soumis, ou pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable ;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">(3) pour des raisons d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public dans le domaine de la sant\u00e9 publique, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 9, paragraphe 2, points h et i, et \u00e0 l&rsquo;article 9, paragraphe 3, du RGPD de l&rsquo;UE ;   <\/p>\n<p class=\"bodytext\">(4) \u00e0 des fins archivistiques dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 89, paragraphe 1, du RGPD, dans la mesure o\u00f9 le droit vis\u00e9 au point a) rend vraisemblablement impossible ou compromet s\u00e9rieusement la r\u00e9alisation des objectifs de ce traitement, ou  <\/p>\n<p class=\"bodytext\">(5) pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux.<\/p>\n<p>e) Droit \u00e0 l&rsquo;information<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Si vous avez exerc\u00e9 votre droit de rectification, d&rsquo;effacement ou de limitation du traitement aupr\u00e8s du responsable, celui-ci est tenu de communiquer cette rectification ou cet effacement des donn\u00e9es ou cette limitation du traitement \u00e0 tous les destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es, \u00e0 moins que cela ne s&rsquo;av\u00e8re impossible ou n&rsquo;implique un effort disproportionn\u00e9.<br \/>\nVous avez le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 de ces destinataires aupr\u00e8s du responsable.<\/p>\n<p>f) Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Vous avez \u00e9galement le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es y fasse obstacle, \u00e0 condition que <\/p>\n<p class=\"bodytext\">(1) le traitement est bas\u00e9 sur le consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou \u00e0 l&rsquo;article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, ou sur un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et que        <\/p>\n<p class=\"bodytext\">(2) le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Dans l&rsquo;exercice de ce droit, vous avez \u00e9galement le droit d&rsquo;obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant soient transmises directement d&rsquo;un responsable du traitement \u00e0 un autre, lorsque cela est techniquement possible. Cela ne doit pas porter atteinte aux libert\u00e9s et aux droits d&rsquo;autres personnes.<br \/>\nLe droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne s&rsquo;applique pas au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable du traitement. <\/p>\n<p>g) Droit d&rsquo;opposition<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant effectu\u00e9 sur la base de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD de l&rsquo;UE ; cela vaut \u00e9galement pour le profilage fond\u00e9 sur ces dispositions.  <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Le responsable ne traite plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, \u00e0 moins qu&rsquo;il ne puisse d\u00e9montrer qu&rsquo;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 de telles fins de publicit\u00e9 ; cela s&rsquo;applique \u00e9galement au profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle publicit\u00e9 directe.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Si vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins de prospection directe, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ne seront plus trait\u00e9es \u00e0 ces fins.<br \/>\nVous avez la possibilit\u00e9, dans le cadre de l&rsquo;utilisation de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information &#8211; nonobstant la directive 2002\/58\/CE &#8211; d&rsquo;exercer votre droit d&rsquo;opposition au moyen de proc\u00e9dures automatis\u00e9es utilisant des sp\u00e9cifications techniques.<\/p>\n<p>h) droit de r\u00e9voquer la d\u00e9claration de consentement en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Vous avez le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre d\u00e9claration de consentement en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. La r\u00e9vocation du consentement n&rsquo;affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation. <\/p>\n<p>i) droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l&rsquo;\u00c9tat membre de votre r\u00e9sidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e, si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant enfreint le RGPD de l&rsquo;UE. L&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le aupr\u00e8s de laquelle la r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 introduite informe le plaignant de l&rsquo;\u00e9tat et de l&rsquo;issue de la r\u00e9clamation, y compris de la possibilit\u00e9 d&rsquo;un recours juridictionnel conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 78 du RGPD de l&rsquo;UE <\/p>\n<p class=\"bodytext\">La comp\u00e9tence de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le d\u00e9pend de votre lieu de r\u00e9sidence. Vous trouverez une liste des autorit\u00e9s de contr\u00f4le ici : <\/p>\n<p class=\"bodytext\"><a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a><\/p>\n<p class=\"bodytext\">Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e par les <a href=\"https:\/\/www.b2.legal\/\">avocats de b2.legal.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4864","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protection des donn\u00e9es - Hotel_im_Weingarten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous trouverez ici notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, qui vous informe de toutes les informations importantes concernant la protection des donn\u00e9es sur notre site web.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es - Hotel_im_Weingarten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous trouverez ici notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, qui vous informe de toutes les informations importantes concernant la protection des donn\u00e9es sur notre site web.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel_im_Weingarten\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-16T13:51:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/fr\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/fr\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es - Hotel_im_Weingarten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-16T13:51:00+00:00\",\"description\":\"Vous trouverez ici notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, qui vous informe de toutes les informations importantes concernant la protection des donn\u00e9es sur notre site web.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/fr\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/fr\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/fr\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hotel_im_Weingarten\",\"description\":\"Hotel M\u00fcllheim bei Freiburg mitten im gr\u00fcnen Weingarten - M\u00fcllheim am Fu\u00dfe des S\u00fcdschwarzwalds\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hotel im Weingarten\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/HiW_Logo_favicon_167x167px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/HiW_Logo_favicon_167x167px.jpg\",\"width\":167,\"height\":167,\"caption\":\"Hotel im Weingarten\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.app-hotel-im-weingarten.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es - Hotel_im_Weingarten","description":"Vous trouverez ici notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, qui vous informe de toutes les informations importantes concernant la protection des donn\u00e9es sur notre site web.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/datenschutz\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es - Hotel_im_Weingarten","og_description":"Vous trouverez ici notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, qui vous informe de toutes les informations importantes concernant la protection des donn\u00e9es sur notre site web.","og_url":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/datenschutz\/","og_site_name":"Hotel_im_Weingarten","article_modified_time":"2025-02-16T13:51:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"29 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/datenschutz\/","url":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/datenschutz\/","name":"Protection des donn\u00e9es - Hotel_im_Weingarten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-16T13:51:00+00:00","description":"Vous trouverez ici notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, qui vous informe de toutes les informations importantes concernant la protection des donn\u00e9es sur notre site web.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/","name":"Hotel_im_Weingarten","description":"Hotel M\u00fcllheim bei Freiburg mitten im gr\u00fcnen Weingarten - M\u00fcllheim am Fu\u00dfe des S\u00fcdschwarzwalds","publisher":{"@id":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/#organization","name":"Hotel im Weingarten","url":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/HiW_Logo_favicon_167x167px.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/HiW_Logo_favicon_167x167px.jpg","width":167,"height":167,"caption":"Hotel im Weingarten"},"image":{"@id":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4869,"href":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4864\/revisions\/4869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.app-hotel-im-weingarten.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}