En voiture :

Autoroute A5 Karlsruhe-Bâle, sortie Müllheim/Neuenburg. Dans le village, suivez les panneaux « Hotelroute II » en direction de la piscine.

En train :

via Fribourg ou Bâle, depuis la gare de Müllheim en taxi environ 3 km.

En avion :

Arrivée à l’Euroairport Bâle / Mulhouse. De là, en voiture (de location) , prendre l’autoroute A 35 / 36 en direction de l’Allemagne, puis l’A5 en direction de Fribourg, sortie Müllheim / Neuenburg ou prendre la navette du service aéroportuaire à partir de 50 €, à réserver au moins 4 jours à l’avance sur www.airportservice-freiburg.de, tél : +49 (0)761 / 474747